Pistolet elektrostatyczny automatyczny Estaquick Ransburg |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pistolet natryskowy elektrostatyczny do automatów, manipulatorów i robotów. Bardzo wysoka wydajność materiałowa do 1000 ml/min. Kompatybilny z materiałami 1- i 2-komponentowymi. Indywidualne elementy sterowania powietrzem rozpylającym i powietrzem sterującym. Gwarantowana wysoka jakość obrazu natryskowego: głowica rozpylająca. Ransburg Estaquick jest bardzo dokładnie usytuowany na korpusie pistoletu natryskowego. Szybki i bezproblemowy demontaż pistoletu Ransburg Estaquick z podstawy pistoletu (zatrzask bagnetowy z jedną czwartą obrotu). Możliwość bardzo szybkiej i sprawnej konserwacji |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ransburg Estaquick to elektrostatyczny pistolet natryskowy z rozpylaniem powietrznym, połączony z podstawą na zasadzie szybkozłącza. Korpus pistoletu wykonany jest z wysokiej jakości tworzywa sztucznego, dzięki czemu jest wytrzymały i kompatybilny ze wszystkimi dostępnymi na rynku materiałami natryskowymi. Dzięki łatwo obracającemu się uchwytowi z obrotem 90° można zdemontować pistolet do celów konserwacji w czasie krótszym niż 5 sekund. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
• Pistolet montowany do automycznych/przenośnych maszyn • Wysoka wydajność materiałowa (do 1000cc/min) • Kompatybilny z materiałami 1- I 2- komponentowymi. Niezależne sterowanie powietrzem rozpylającym, powietrzem strumienia oraz powietrzem operacyjnym • Gwarantowana powtarzalność natrysku - głowice Estaquick są dokładnie umiejscowione na podstawie pistoletu w celu zapewnienia spójnej powtarzalności natrysku • Szybki demontaż dyszy materiałowej (zatrzask bagnetowy z 1/4 obrotu). Estaquick to elektrostaty czy pistolet natryskowy umożliwiający szybki demontaż. Korpus pistoletu wykonany jest z wysokiej jakości tworzywa aby zapewnić wytrzymałość oraz oraz kompatybilność z większością farb i materiałów. Dzięku łatwo obracającemu się uchwytowi z obrotem 90°C pistolet można zdemontować w celach konserwacyjnych w mniej niż 5 sekund. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Specyfikacja | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Instrukcja Obsługi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Model AEMD - 500 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Uwaga: W trakcie instalacji należy bezwzględnie przestrzegać zawartych w niniejszej instrukcji wskazówek bezpieczeństwa dot. ustawień, obsługi oraz konserwacji. Niezastosowanie się do zaleceń niniejszej istrukcji dot. bezpieczeństwa może doprowadzić do poważnych okaleczeń lub/oraz uszkodzeń niniejszego urządzenia. Instrukcję tą należy udostępnić użytkownikowi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WPROWADZENIE |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estaquick AEMD 500 z szybko-złączem dla robotów - adapter AEDM 4000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Modele Estaquick: AEMD 500 G 800 (dysza 0.8) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Adapter - szybko-złącze: AEMD 4000 dla robotów AEMD 4500 dla automatów (manipulatorów) lakierniczych Komplet przewodów hydraulicznych: AEMD 305 (x) 26 Przewód wysokiego napięcia: AEMD 4200 Przetwornica transformatorowa wysokiego napięcia: 77070-33 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pistolet AEMD 500 Automatyczny pistolet ESTAQUICK jest elektrostatycznym pistoletem natryskowym z rozpylaczem do aplikowania materiału za pomocą strumienia powietrza, podłączany do manipulatorów i robotów za pomocą szybko-złącza. Złącze to umożliwia szybką wymianę pistoletu z jego nasady. Aby zmienić pistolet należy przekręcić go o ¼ obrotu w kierunku ruchu przeciwnym do wskazówek zegara poczym zdjąć go z nasady, przez którą doprowadzane jest do pistoletu powietrze rozproszenia, powietrze osłonowe strumienia materiału, oraz sygnał wysokiego napięcia. Estaqiuck przeznaczony jest do podłączania do Hollow Wrist - lub ramienia robota, automatycznych urządzeń aplikacyjnych (pionowych manipualtorów lakierniczych) statycznych urządzeń aplikacyjnych. Automatyczny elektrostatyczny pistolet natryskowy ESTAQUICK z powietrzem rozproszenia strumiena natrysku i powietrzem osłonowym prowadzi napięcie do 85 kV aż do punktu w którym następuje rozproszenie aplikowanego materiału natryskowego na detal. Pistolety natryskowe tej grupy przystosowane są do aplikowania materiałów natryskowych na bazie wody i rozpuszczalników. Naładowanie elektrostatyczne umożliwia skuteczną i precyzyjną aplikację materiału na detal, zarówno od przodu jak i po jego bokach, krawędziach, narożach oraz ściankach tylnych. Dlatego pistolety te najlepiej nadają się do natryskiwania detali o bardzo zróżnicowanej powierzchni oraz kształtach geometycznych. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
system blokowania dysz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Szybko-złącze - adapter AEMD 4000 dla robotów Adapter AEMD 4000 dla robotów składa się z dwóch części, podstawy (1) oraz nasady (2). W górnej części znajduje się m.in. zintegrowany system blokady pistoletu. Zasilanie (zaopatrzenie) elektryczne prowadzone jest do pistoletu przewodem wysokiego napięcia, opór (9), sprężyny (8) oraz podkładki stykowej (7). Zaopatrzenie pistoletu w aplikowany materiał odbywa się za pomocą przewodów hydraulicznych zasilanych materiałem, trwale mocowanych do płyty montażowej szybko-złącza - adapteru według stałej kolejności kolorów doprowadzanych farb. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Adapter AEMD 4000 dla robotów | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Szybko-złącze - adapter AEMD 4500 dla automatycznych urządzeń aplikacyjnych, itp. Adapter AEMD 4500 składa się z jednej części modułowej wraz z integrowanym systemem blokady na pistolecie. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Adapter AEMD 4500 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Widok od tyłu - adapter AEMD 4500 - podłączenia przewodów hydraulicznych | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Przetwornica transformatorowa wysokiego napięcia 77070-33 Transformator wysokiego napięcia wyposażony jest w następujące funkcje: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Transformator wysokiego napięcia 77070-33-0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGA: Proszę bezwzględnie zapoznać się oraz przestrzegać instrukcji obsługi transformatora wysokiego napięcia 77070-33-0. Instrukcja ta zawiera również wskazówki dot. ustawień analogowej wartości zadanej. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PARAMETRY TECHNICZNE I URUCHOMIENIE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGA: Przewody hydrauliczne i elektryczne tak ułożyć i umocować, by nie były narażone na działanie temperatury powyżej 48 °C (120 °F). Przewodów nie należy zaginać, załamywać promień zawijania przewodów nie powinien być mniejszy niż 15 cm. Nie zastosowanie się do tych zaleceń może być przyczyną uszkodzenia urządzenia lub innych zagrożeń! INSTALACJA ESTAQUICK - AUTOMATYCZNEGO ELEKTROSTATYCZNEGO PISTOLETU NATRYSKOWEGO OSTROŻNIE: WSKAZÓWKA: UWAGA: UWAGA: UWAGA: FILTR POWIETRZA - WSKAZÓWKA: Przygotowanie mieszanki lakierniczej OSTROŻNIE: UWAGA: Regulacja pasma strumenia natrysku OSTROŻNIE: ODLEGŁOŚĆ PISTOLETU OD NATRYSKIWANEGO DETALU KONSERWACJA PREWENCYJNA UWAGA: KILKA RAZY DZIENNIE RAZ NA DZIEŃ OSTROŻNIE: UWAGA: OSTROŻNIE: W PRZYPADKU PRZERWANIA TRYBU PRACY (ORAZ NA KONIEC KAŻDEJ ZMIANY) WSKAZÓWKA: RAZ W TYGODNIU OSTROŻNIE: CZYSZCZENIE NATRYSKIWACZA W celu zapewnienia bezbłędnej pracy urządzenia, należy dbać aby zewnętrzne powierzchnie pistoletu oraz przewodów były zawsze czyste, wolne od osadów lakierniczych oraz brudu. Zabrudzenia części zewnętrznych pistoletu oraz przewodów powdują częste spadki potencjału wysokiego napięcia uziemienia, powodując pogorszenie efektu elektrostatycznego. Zabrudzenie otworu przesłony powietrza powoduje obniżenie wydajności i jakości rozproszenia strumienia natrysku. Dlatego przesłonę powietrza należy czyścić tak często jak to konieczne szczotką z miękkim włosiem i odpowiednim rozpuszczalnikiem. UWAGA: By wyczyścić przesłonę powietrza należy postępować jak poniżej: Zdemontowane części przeczyścić za pomocą szczotki z miękkim włosiem oraz odpowiednim rozpuszczalnikiem. OSTROŻNIE: Nigdy nie używać do czyszczenia narzędzi metalowych lub szczotek z metalowym (druciamym) włosiem. Nigdy nie używać do czyszczenia części pistoletu materiałów i narzędzi twardszych niż tworzywo sztuczne. Jeżeli nie jest możliwe usunięcie osadów lakieru/farby za pomocą miękkiej szmatki lub szczotki z miękkim włosiem, części te można zanurzyć w rozpuszczalniku. Części trzymać jednak tylko tak długo zanurzone, aż zaschnięty lakier/farba nie rozpuści się w rozpuszczalniku! Nigdy jednak nie zanurzać w rozpuszczalniku obudowy pistoletu, przewodów hydraulicznych ani też transformatora wysokiego napięcia! PŁUKANIE: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zakłocenia trybu pracy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UTRZYMANIE RUCHU WSKAZÓWKA: WSKAZÓWKA: PRZYGOTOWANIE UWAGA: Przed przystąpieniem do czyszczenia lub zmiany farby należy wyłączyć wysokie napięcie DEMONTAŻ I MONTAŻ UWAGA: Demontaż i montaż części może być wykonywany tylko i wyłącznie przez przeszkolony Niezbędne narzędzia: DEMONTAŻ I ROZKŁADANIE NA CZĘŚCI PISTOLETU AEMD 500 (rys.10) Ponowny montaż pistoletu AEMD 500 DEMONTAŻ I ROZKŁADANIE NA CZĘŚCI ADAPTERU - AEMD 4000 (rys. 11) UWAGA: Pozycje wkładów cylindrycznych w stosunku do gwintowań pzowalają na podąączenie tylko jednego adapteru do robota. DEMONTAŻ I ROZKŁADANIE NA CZĘśCI ADAPTERU AEMD 4500 (Rys. 12). Ponowny montaż: UWAGA: Przed ponownym montażem należy wymienić wszytskie uszczelki. Pusta przestrzenie wewnątrz obudowy adapteru wypełnić smarem elekrostatycznym. Gwintowanie dokręcać tylko ręcznie. PODŁĄCZENIE PRZEWODÓW DO MODUŁU PRZYŁĄCZA Prawidłowe połączenie przewodów oraz osadzenie pierścienia sprawdzić i dokręcić. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PAKIET PRZEWODÓW – PLAN PODŁĄCZENIA (Rys. 8) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lista częsci zamiennych | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Przewody | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 - powrót materiału 2 - powietrze sterowania pistoletu 1 3 - powietrze osłonowe 1 4 - powietrze rozproszenia 1 5 - przewód wysokieog napięcia 1 6 - przewód zasilania materiału 2 7 - przewód powrotu materiału 2 8 - powietrze sterownia pistoletu 2 9 - powietrze osłonowe 2 10 - powietrze rozproszenia 2 11 - przewód wysokiego napięcia 2 12- przewód sterowania zlewki 1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LISTA CZĘŚCI ZAMIENNYCH Części zamienne należy zamawiać według poniższej listy części podając numer katalogowy. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LISTA CZĘŚCI ZAMIENNYCH | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
pistolety elektrostatyczne ręczne | pistolety elektrostatyczne automatyczne | RANSBURG |
Pistolet Vector Solo LP Niskociśnieniowy | Ransburg Estaquick | Turbodisc Ransburg Aplikator farby |
Pistolet Vector AA90 HP Wysokociśnieniowy | Ransburg Aerobell | AQUApack RANSBURG |
NO.2 | AEROBELL™168 | UNIWERSALNY MIERNIK NATRYSKU ELEKTROSTATYCZNEGO |
VECTOR | ||
Vector Solo 65 kV | ||
Vector Solo 85 kV | ||
Ransflex - NOWOŚĆ | ||
modele vector solo RANSBURG |
FILMY | części do pistoletów elektrostatycznych | archiwum |
Dystrybucja urządzeń lakierniczych firmy RANSBURG |