UNIWERSALNY MIERNIK NATRYSKU ELEKTROSTATYCZNEGO

Uniwersalny miernik natrysku elektrostatycznego ITW Ransburg posiada szereg funkcji niezbędnych w czasie wykonywania natrysku elektrostatycznego. Miernik może być stosowany do mierzenia przewodności, oporności farby, prądu zwarcia i wysokiego napięcia. Miernik jest dostarczany w indywidualnych zestawach przeznaczonych do jednej funkcji lub w zestawie Deluxe zawierającym akcesoria do wszystkich w/w funkcji.

Uniwersalny miernik natrysku elektrostatycznego ITW Ransburg jest zasilany baterią alkaliczną 9 V. Obwody półprzewodnikowe wymagają wejścia 9 V do zasilania wyświetlacza i generowania sygnałów z w/w akcesoriów miernika.

ZESTAW DO POMIARU NATRYSKIWALNOŚCI, PRĄDU ZWARCIA I OPORNOŚCI

Obsługa
1. Nastawić skalę miernika na MΩ lub GΩ, patrz Rys, 2. Sprawdzić kalibrację miernika przykładając metalowe końcówki dwóch sond do odizolowanych, gołych końców pojedynczego drutu o długości 12”, patrz Rys. 2 (w razie potrzeby ciągłość drutu można sprawdzić za pomocą omomierza). Jeżeli wynik pomiaru wynosi zero, to miernik jest wykalibrowany. Jeżeli wynik pomiaru nie jest równy zeru, sprawdzić ciągłość drutu i powtórzyć pomiar. Jeżeli wynik pomiaru nie wynosi zero, skontaktować się z producentem w celu naprawy miernika.

2. Metalowe elementy miernika docisnąć delikatnie i prostopadle do powierzchni badanego przedmiotu – miernik automatycznie poda oporność elementu. W Tabeli 1 podano wyniki pomiarów miernika 8333-00 w porównaniu do wyników otrzymanych za pomocą miernika uniwersalnego.

Wyniki pomiarów
0 Ω do 1,0 G Ω – element nadaje się do natrysku elektrostatycznego.

1,0 GΩ do 1,5 G Ω – element może nie nadawać się do natrysku elektrostatycznego. Natrysnąć próbkę w celu sprawdzenia, czy konieczne jest nałożenie przewodzącego gruntu lub roztworu.

1,5 GΩ do nieskończoności – element NIE nadaje się do natrysku elektrostatycznego. Konieczne jest nałożenie na jego powierzchnię przewodzącego gruntu lub roztworu.

Oporność/element mierzony/uziemienie
Miernik uniwersalny ITW Ransburg może być wykorzystany do przybliżonego pomiaru oporności w kΩ, MΩ lub GΩ w zakresie od oporności rezystora 70430-XX do oporności uziemienia mierzonego elementu.

Obsługa
1. Nastawić skalę MΩ, patrz Rys. 3. W boczna ściankę miernika wetknąć sondę z dwoma przewodami zakończonymi aligatorkami. Sprawdzić kalibrację miernika stykając razem metalowe końcówki obu sond. Jeżeli wynik pomiaru wynosi zero, to miernik jest wykalibrowany. Jeżeli wynik pomiaru nie jest równy zeru, sprawdzić ciągłość drutu i powtórzyć pomiar. Jeżeli wynik pomiaru nie wynosi zero, skontaktować się z producentem w celu naprawy miernika.

 2. W celu pomiaru uziemienia, jeden aligatorek założyć na czystą, nie przygotowaną powierzchnię przedmiotu, który ma być natryskiwany. Drugi aligatorek założyć na znane, dobre uziemienie. Nastawić skalę na MΩ. Odczytać oporność. Jeżeli oporność jest większa niż 1,0 MΩ, to element nie jest dobrze uziemiony, patrz NFPA-77, NFPA-33.

1. Nastawić skalę miernika na μA, patrz Rys. 5. W boczną ściankę miernika wetknąć sondę z dwoma aligatorkami. Sprawdzić, czy wynik pomiaru wynosi zero. Jeżeli tak nie jest, skontaktować się z producentem w celu naprawy miernika.

2. W gniazdku zasilania wysokim napięciem umieścić stosowny opornik pomiarowy (patrz Tabela 2). Upewnić się, że jest on wsunięty do oporu tak, by był zapewniony dobry styk. Jeden aligatorek zacisnąć na przewodzie opornika pomiarowego, a drugi na zacisku uziemienia. Włączyć zasilanie. Następnie zależnie od modelu, za pomocą spustu pistoletu lub włącznika powietrza włączyć wysokie napięcie, patrz instrukcja obsługi. Upewnić się, że lampka sygnalizacyjna potwierdza włączenie wysokiego napięcia. Odczytać i zanotować prąd zwarcia. Porównać wynik pomiaru z wartościami podanymi w stosownej instrukcji obsługi. Skrócona lista wartości prądów zwarcia podana jest w Tabeli 3.

Prąd zwarcia (SCI) - pistolet
Uniwersalny miernik ITW Ransburg może być stosowany do pomiaru prądu zwarcia. Pomiar ten służy do rozwiązywania problemów z zasilaniem i trzeba go wykonać, gdy następuje znaczący spadek skuteczności natrysku. Zmierzoną wartość prądu zwarcia należy porównać z wartością podaną w instrukcji obsługi.

1. Nastawić skalę miernika na μA, patrz Rys. 5. W boczną ściankę miernika wetknąć sondę z dwoma aligatorkami. Sprawdzić kalibrację miernika stykając ze sobą końce dwóch przewodów pomiarowych. Jeżeli wynik pomiaru wynosi zero, to miernik jest wykalibrowany. Jeżeli tak nie jest, skontaktować się z producentem w celu naprawy miernika.

2. Jeden aligatorek zacisnąć na elektrodzie (styk szczotkowy stożek nr 2). Upewnić się, że aligatorek ma dobry styk z elektrodą (małe druciki styku szczotkowego nr 2). Drugi aligatorek zacisnąć na uziemieniu, najlepiej na rączce lub pałąku.

3. Włączyć zasilanie pistoletu. Wynik pomiaru powinien się znajdować w zakresie podanym w Tabeli 3. Jeżeli tak nie jest, sprawdzić zasilanie i postępować wg wskazówek instrukcji obsługi.

Aby z MΩ otrzymać MΩ – C należy:

MΩ – CM = MΩ x 132
patrz ASTM D5628.

Konserwacja
Sonda MUSI być oczyszczona NATYCHMIAST po każdym użyciu. Stosować odpowiedni rozcieńczalnik i czystą szmatkę.
1. Zdjąć tuleje sondy i oczyścić ją z resztek farby wewnątrz i na zewnątrz (w czasie czyszczenia można ja zanurzyć).
2. Dokładnie oczyścić stronę zewnętrzną sondy za pomocą rozcieńczalnika i szmatki.

3. Oczyszczoną tuleję ponownie założyć na sondę.

ZESTAW DO POMIARU WYSOKIEGO NAPIĘCIA
Pomiar wysokiego napięcia
Zestaw do pomiarów wysokiego napięcia uniwersalnego miernika ITW Ransburg jest przeznaczony do pomiaru wysokiego napięcia DC wszystkich aplikatorów elektrostatycznych do 200 kV. Znajomość dokładnej wartości napięcia wyjściowego aplikatora bardzo pomaga w lokalizacji usterek. Wynik pomiarów świadczy o tym, czy aplikator i zasilanie funkcjonują prawidłowo, czy nie. W skład zestawu wchodzą:

1. Sonda wysokiego napięcia do pomiaru napięcia DC na stożku, dysku lub pistolecie.
2. Kabel wysokonapięciowy o średnicy 3/8” i długości 5 stóp do pomiaru napięcia DC ze źródła zasilania 90 kV lub wyżej.
3. Kabel wysokonapięciowy o średnicy 5/16” i długości 5 stóp do pomiaru napięcia DC ze źródła zasilania poniżej 90 kV.

Cały personel użytkujący to urządzenie MUSI przeczytać i zrozumieć instrukcje obsługi. Specjalną uwagę należy zwrócić na przestrzeganie zaleceń zawartych w ostrzeżeniach i uwagach.

Użytkownik musi zapoznać się ze wszystkimi lokalnymi i zakładowymi przepisami i rozporządzeniami bezpieczeństwa i przeciwpożarowymi oraz przepisami BHP (OSHA 1970) jeszcze przed eksploatacją przyrządu.

1. Nastawić skalę na kV, patrz Rys. 7. W boczną ściankę przyrządu wetknąć sondę wysokiego napięcia.

Ø      Upewnić się, że wszystkie uziemione obiekty są w odległości co najmniej 2 stopy.

4. Trzymając w ręku metalową część sondy wysokoprądowej, nacisnąć spust pistoletu tak, by na elektrodzie pojawiło się napięcie.
5. W ciągu 30 s odczytać wartość napięcia.
6. Wyłączyć zasilanie pistoletu i ściągnąć sondę z elektrody.
- Dla stożków i dysków
7. Włączyć zasilanie.
8. Utworzyć i podtrzymywać styk pomiędzy sondą, a aplika torem, patrz Rys. 8.

9. W ciągu 30 s odczytać wynik pomiaru.
10. Odłączyć sondę od aplikatura.
11. Podjąć pracę.
- Dla pomiaru napięcia zasilania

12. Po odkręceniu nakrętki na końcu pręta usunąć metalowy pręt pomiarowy.
13. Do otworu po pręcie pomiarowym włożyć kabel wysokiego napięcia o odpowiedniej średnicy.
14. Zakręcić nakrętkę.
15. Zacisk uziemienia przymocować do sprawdzonej, rzeczywistej ziemi.

16. Włożyć kabel do rury wysokiego napięcia układu zasilania tak głęboko, by zapewnić styk ze sprężyną na dnie rury.
17. Włączyć zasilanie.
18. W ciągu 30 s odczytać wynik pomiaru.
19. Wyłączyć zasilanie.
20. Odłączyć kabel sondy od zasilania.
21. Ponownie włączyć zasilanie aplikatura i podjąć pracę.
- Dla zespołu sondy (elektrody)

22. Włączyć zasilanie.
23. Na końcu sondy wysokonapięciowej umieścić adapter, patrz Rys. 9.

26. Zdjąć adapter z sondy (elektrody).
27. Sprawdzić inna sondę (elektrodę) lub podjąć pracę.

Konserwacja sondy
1. Sondę i kable wysokiego napięcia utrzymywać w czystości tak, by uniknąć zabrudzenia gniazdek. Czyścić tylko rozcieńczalnikami niepolarnymi.
2. Sprawdzić, czy kabel uziemiający, zaciski i połączenia nie są uszkodzone.
3. Nie zg inać i nie naprężać białego zespołu sondy kV, gdyż może to uszkodzić rezystor wysokiego napięcia umieszczony w szklanej obudowie.

KONSERWACJA OGÓLNA
Konserwacja – wymiana baterii
W przypadku konieczności wymiany baterii można ja kupić lokalnie, gdyż jest to standardowa bateria alkaliczna 9 V. Aby wymienić baterię należy postępować jak niżej, patrz Rys. 11.

1. Zdjąć przesuwaną tylną pokrywkę miernika.
2. Wyjąć baterię z dwóch wtyków 9 V.
3. Włożyć nową, alkaliczną baterię 9 V.
4. Założyć ponownie pokrywkę.
5. Zużytą baterię usunąć zgodnie z obowiązującymi przepisami.

POLITYKA GWARANCYJNA

OGRANICZONA GWARANCJA
Itw Ransburg wymieni lub naprawi bezpłatnie każdą część i/lub przyrząd, które zepsują się w określonym czasokresie (patrz niżej) z powodu błędów wykonawczych lub materiałowych pod warunkiem, ze przyrząd był eksploatowany i konserwowany zgodnie z pisemnymi instrukcjami ITW Ransburg i, ze pracował w normalnych warunkach. Wyłączeniem jest normalne zużycie części.

ZASTOSOWANIE INNYCH NIŻ ZATWIERDZONE PRZEZ ITW RANSBURG CZĘŚCI POWODUJE UTRATĘ GWARANCJI.

CZĘŚCI ZAMIENNE: 180 dni licząc od daty zakupu za wyjątkiem części ponownie zamontowanych (z numerem kończącym się literą R), dla których okres gwarancyjny wynosi 90 dni.

URZĄDZENIE: Jeżeli zostało kupione jako komplet (tj pistolety, układ zasilania, układ sterowania itd.) ma gwarancję 1 rok od daty zakupu.

OWIJANIE APLIKATORA, PRZYNALEŻNYCH ZAWORÓW I ORUROWANIA ORAZ ELEMENTÓW NOŚNYCH W PLASTIK, FOLIĘ KURCZLIWĄ LUB INNE NIE ZATWIERDZONE MATERIAŁÓY POWODUJE WYGAŚNIĘCIE GWARANCJI.

JEDYNYM OBOWIĄZKIEM ITW RANSBURG W RAMACH NINIEJSZEJ GWARANCJI JEST WYMIANA CZĘŚCI, KTÓRE ULEGŁY USZKODZENIU NA SKUTEK BŁĘDÓW WYKONAWCZYCH LUB MATERIAŁOWYCH. NIE MA UKRYTYCH GWARANCJI ANI GWARANCJI HANDLOWYCH LUB PRZEZNACZONYCH DO OKREŚLONEGO ZASTOSOWANIA. ITW RANSBURG NIE BIERZE ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY OSOBOWE I RZECZOWE ORAZ SZKODY POCHODNE, UTRATĘ REPUTACJI, PRODUKCJI LUB DOCHODÓW WYNIKŁYCH Z NIEWŁAŚCIWEJ EKSPLOATACJI PRZYRZĄDU PRZEZ KUPUJĄCEGO LUB INNYCH.

WYJĄTKI:
Jeżeli ITW Ransburg stwierdzi, ze warunki gwarancji zostały naruszone lub inne części przyrządu zostały uszkodzone na skutek nieprawidłowej instalacji, obsługi lub konserwacji. to ITW Ransburg nie bierze żadnej odpowiedzialności za naprawę lub wymianę przedmiotowych części. Kupujący ponosi wtedy całość kosztów naprawy lub wymiany części i serwisowania.

* Numer CAS: Chemical Abstract Service Number
** Oporność elektryczna mierzona za pomocą miernika ITW Ransburg
*** Tylko z rozcieńczalnikiem
† Informacja uzyskana z: http://solvdb.ncms.org
†† Najniższa temperatura, w której ciecz lotna ulegnie zapłonowi

Szybkość odparowania w odniesieniu do szybkości odparowania octanu butylu przyjętej za 1,0.

Wszystkie prawa zastrzeżone
© 05/2006 Illinois Tool Work Inc.

UWAGA:W Tabeli podano oporności i informacje porównawcze, które uważamy za potrzebne przy stosowaniu przyrządów ITW